Wir verstehen, wie Sie sich fühlen, aber es muss getan werden.
Разбираме чувствата ви, г-н Кокран, но трябва да го направим.
Das war nicht einfach, und dies ist eine schlimme Zeit für Sie aber es muss getan werden.
Знам, че не ви е леко, че е труден момент за вас, но работата трябва да се свърши.
Aber es muss getan werden, oder der Traum wird sterben und unzählige andere mit ihm.
Но трябва да бъде направено или мечтата ще умре, и безброй други заедно с нея.
Etwas muss getan werden um Adebisi zu stoppen.
Адебиси трябва да бъде спрян някак.
Keine besonders schöne Arbeit, aber sie muss getan werden.
Не много популярна работа, но необходима.
Etwas-- etwas muss getan werden auf dem Aventin.
Трябва да се направи нещо на Авентин.
Noch etwas muss getan werden, um den Schein zu wahren.
Но за пред хората трябва да направим още нещо.
Sam, etwas muss getan werden und du musst derjenige sein, der es tut.
Сам, трябва да се направи нещо. И ти трябва да го направиш.
Aber es muss getan werden oder ich werde Sie anzeigen.
Напусни и няма да те издам.
Alles, aber auch alles muss getan werden.
Всичко, всичко възможно трябва да се направи.
Hören sie zu, es muss getan werden und ich mache es.
Чуйте ме и двамата. Трябва да се направи и аз ще го направя.
Wir wollen es nicht tun, aber es muss getan werden.
Не искаме да го правим, но се налага.
Oder wie Engels sagt: "Was muss getan werden?"
Иначе казано, какво трябва да направим.
Seltsames glüht im Kopf, es will zur Hand. Und muss getan sein, eh noch recht erkannt.
Тъй грозно дело във ума ми зрее, че много да не мисля, по-добре е.
Die Verbindung der Enden des Kreises muss getan werden, nachdem der Kranz vollständig geschmückt ist;
Връзката между краищата на кръга ще трябва да бъде направена, след като венецът е напълно украсен;
Dies muss getan werden, weil Das Format der Vorlesung ist auf einen Zeitrahmen beschränkt.
Това трябва да се направи, защото Форматът на лекцията е ограничен до времева рамка.
Bei kleinen Projekten kommt es vor, dass es Überlagerungen gibt, hh, Begriffe werden gekürzt und alles muss getan werden, um die Auswirkungen zu minimieren.
При малки проекти се случва, че има наслоявания, термините се съкращават и всичко трябва да се направи, за да се сведе до минимум въздействието.
Dies muss getan werden, um sicherzustellen, dass das Design und die Einrichtung der Wohnung einzigartig sind, mit seinen eigenen charakteristischen Elementen.
Това трябва да се направи, за да се гарантира, че дизайна и обзавеждането на апартамента са уникални със свои характерни елементи.
Was muss getan werden, um Windelausschlag zu vermeiden?
Какво трябва да се направи, за да се избегне обрив от пелени?
Was muss getan werden, um in Wirtschaft und Beruf erfolgreicher zu sein?
Какво трябва да се направи, за да бъде по-успешен в бизнеса и работата?
Was also muss getan werden, um das Innere einer engen Küche zu einem angenehmen und nicht irritierenden Ort zu machen?
И така, какво трябва да се направи, за да направи интериора на тясна кухня приятно и не дразнещо място?
Und erinnern wir uns, Erwachsene, wie faszinierend ein Winterspaziergang mit einem Kind sein kann und was muss getan werden, um das zu erreichen?
И да си спомняме, възрастни, колко завладяваща може да бъде зимната разходка с детето и какво трябва да се направи за това?
Dies muss getan werden, um die notwendige Menge an Metallverkleidungen zu berechnen.
Това трябва да се направи, за да се изчисли необходимото количество метален сайдинг.
Und es muss getan werden, bevor der Boden fertig ist.
И това трябва да бъде направено преди подът да е готов.
Die alten Gewohnheiten aufzugeben ist schwierig, aber es muss getan werden.
Отказването на старите навици е трудно, но трябва да се направи.
Sie muss getan werden, sie musste getan werden, es wurde versprochen, die Zeit ist gekommen.
Това трябва да се свърши, трябваше да бъде извършено, то беше предсказано. Времето е дошло.
Es ist beängstigend, und wir hassen es. Doch es muss getan werden.
Страшно е и го ненавиждаме и е нещо, което трябва да бъде направено.
0.75290584564209s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
"Не знам, как но трябва да си го бива" 